经济要发展，有机废气也要治理

山西TT高臭氧紫外线灯/整理
Shanxi TT high ozone ultr***iolet light / finishing

2015年，西青区清新空气行动以控煤、控尘、控车、控工业污染、控新建项目为***，不断完善大气污染防治精细化管理，大力推动大气污染防治各项目标任务落实。
2015, the Xiqing area fresh air action to control coal, dust control, control of industrial pollution, control of new projects as the focus, continue to improve the air pollution control fine management, and vigorously promote the implementation of the objectives and tasks of air pollution control.

多措并举，积极推进控煤工作开展。一是全力抓好9项工业燃煤锅炉改燃项目。共涉及工业燃煤锅炉16台134蒸吨。截至目前，9项任务已完成7项，共计12台112蒸吨，剩余2项任务正在稳步推进。二是积极推动4项供热燃煤锅炉改燃并网任务。共涉及供热燃煤锅炉10台共计232蒸吨，截至目前，4项任务已完成2项，共4台180蒸吨，剩余2项并网工作计划10月底完成。三是狠抓散煤治理和***民用炉具推广。大力推动全区商业活动散煤治理，目前商业散煤用户197户已清理157户；加快***民用炉具安装进度，目前首批3360台***民用炉具已完成1500台的安装工作，新增5868台炉具安装任务，计划10月底完成。四是积极推动杨柳青发电厂煤炭清洁利用改造。6月份，5#机组已完成改造，污染物排放达到燃气标准；8#机组已正式开工建设，预计11月份完工。
Duocuobingju, actively promote the coal control work carried out. One is to do a good job of the 9 industrial coal-fired boiler to burn the project. A total of 16 t*** of industrial coal boiler 134. As of now, the 9 tasks h***e been completed 12, a total of 112 t*** of 7 t***, the remaining 2 tasks are steadily advancing. Two is actively promoting the 4 heating coal-fired boiler to burn and grid work. A total of 232 t*** of steam heating boilers, as of now, 4 tasks h***e been completed 2, a total of 180 4 t*** of steam, the remaining 2 grid work plan to complete by the end of 10. The three is to pay close attention to governance and advanced civilian bulk coal stoves promotion. Vigorously promote the region's commercial activities scattered coal management. At present, the commercial powder coal users 197 households h***e been cleared of 157 households; to accelerate the progress of the installation of advanced civil stoves, currently the first 336 sets of advanced civil stove has completed the installation of 1500, new 5868 stove installation tasks, plans by the end of October. The four is to actively promote the use of clean coal transformation in Yangliuqing power plant. In June, the 5# unit has been completed, the pollutant discharge to reach the gas standard; 8# unit has officially started c***truction, is expected to be completed in November.

狠抓落实，坚持控尘工作常抓不懈。一是大力治理露天烧烤。为切实加大***检查力度，自5月份以来，全区累计出动***人员2000余人次，出动***车辆800余车次，查处露天烧烤800余处次，暂扣工具400余件。特别是杨柳青镇，联合区综合***局、市场监管局、环保局、***西青分局等部门，开展了为期2个月的24小时联合***行动，对露天烧烤进行了彻底清理，先后取缔露天烧烤25处，取得明显成效。二是积极开展裸地治理。坚持把裸地治理工作与其他污染防治工作一起抓，坚持发现一处治理一处申请核销一处。截止到8月底，全区1632块裸地中1560块已完成治理，完成率95.6%，成绩名列全市前茅。三是及早消除秸秆、杂草焚烧隐患。按照“广开渠道、加强利用、疏堵结合、朝前谋划、冬病夏治”的总体思路，7月初全区开展了秸秆、杂草存量调查摸底，采取机械粉碎、化学和人工除草等方式，推进综合利用、秸秆还田及秸秆肥料化，减少了秸秆、杂草存量，及早消除秋冬季秸秆、杂草焚烧隐患。
Pay close attention to implement, adhere to the control of dust work often catch the tireless. One is to control the open-air barbecue. In order to effectively strengthen law enforcement and inspection efforts, since May, the region's dispatched a total of law enforcement staff of more than 2000 times, dispatched law enforcement vehicle more than 800 trips, investigate open-air barbecue more than 800 times and withheld tool more than 400. Especially Yangliuqing town, District, comprehensive law enforcement bureau, market supervision bureau, environmental protection bureau, public security, Xiqing branch department, to carry out the for a period of 2 months to 24 hours of joint law enforcement action, the open-air barbecue were thoroughly cleaned, has banned open-air barbecue 25, and achieved remarkable results. The two is to actively carry out land management. Adhere to the bare governance work together with other pollution prevention and control work, adhere to find a place for the verification of a governance. By the end of 8, the 1632 block 1560 block of bare land has been completed governance, the completion rate of 95.6%, ranked the highest in the city. Three is the early elimination of straw, weed burning hazard. According to "broaden channels, strengthen the use and sparse block combination, toward the planning, treating winter diseases in summer" overall train of thought, in early July, the region carried out straw, weeds stock investigati***, crushing machinery, chemicals and artificial weeding, promote the comprehensive utilization, straw and straw fertilizer can reduce the straw and weeds stock, to eliminate early autumn and winter straw, weeds burn hazard.

铁腕治污，大力加强工业污染治理。一是大力加强挥发性有机物（VOCs）治理。截止到目前，清新空气行动目标责任书确定的4家企业5项VOCs治理任务已经全部完成。二是积极淘汰落后产能。全区先后淘汰落后燃煤炉窑6座，不具备整改条件的32家企业***关闭搬迁，18家化工企业完成改造转型升级，全区产业结构进一步优化。三是强化环境***。在狠抓项目治理的同时，进一步加大环保***检查力度，2015年以来，先后对28家企业大气环境***行为进行了***查处，罚款298万余元，实现了对环境***行为的有力震慑。
Iron pollution, strengthen industrial pollution control. One is to strengthen the management of volatile organic compounds (VOCs). As of now, the new air action target resp***ibility book to determine the 4 companies VOCs governance tasks h***e been completed 5. Two is actively eliminate backward production capacity. The region has eliminated backward coal-fired furnace 6, does not h***e the rectification conditi*** of 32 companies forced the closure of the relocation, 18 chemical enterprises to complete the transformation of the transformation and upgrading, the region industrial structure further optimized. Three is to strengthen environmental law enforcement. In close attention to project governance at the same time, to further strengthen the environmental protection law enforcement inspection, since 2015, has 28 companies on the atmospheric environment for the investigation, a fine of 298 yuan, to achieve a strong deterrent to environmental violati***.

加大力度，深入开展污染源头治理。一是严把项目准入关。2015年以来，先后否决生产中有恶臭、工艺废气等挥发性有机废气产生又不符合产业政策的***、兽药、食品添加剂等项目6个，从源头上把好准入关口。二是狠抓控车工作。淘汰全区1.25万辆黄标机动车，圆满完成了市***下达的目标任务，从源头上降低了机动车尾气对大气环境的不利影响。同时，加强对公交车站、工地非道路移动机械、道路车辆的检查监测力度，先后65次上路***，遥感监测过往车辆13670余辆，对23起超标排放车辆进行***处罚。
Intensify efforts to carry out pollution source control. One is to strictly control the project access. Since 2015, has rejected the production of a stench, process gas and other volatile organic emissi*** and does not comply with industrial policies of pesticides, veterinary drugs, food additives and other projects 6, from the source of the good access gateway. Two is to pay close attention to car work. Out of the region's 12500 yellow car, the successful completion of the municipal government issued the target task, from the source to reduce the adverse impact of the vehicle exhaust on the atmospheric environment. At the same time, strengthen the bus station, the site of non road mobile machinery, road vehicle inspection and monitoring efforts, has 65 times on the road, remote sensing monitoring of passing vehicles more than 13670 vehicles, 23 cases of excessive emissi*** of vehicles for filing penalties.

山西TT废气处理环保技术中心为我们***部分能够重视有机废气排放的企业表示欣慰，可是一味的阻止项目是不可取的，我们必须发展项目的同时，将有机废气净化排放才是硬道理，发展经济的同时，也能净化好环境，这才是我们追求的宗旨
Shanxi TT waste gas treatment technology center for our government to pay attention to the organic exhaust emissi*** of enterprises, but it is not desirable to stop the project, we must develop the project at the same time, the organic waste gas purification is the hard truth, the development of the economy, but also to purify the environment, this is our pursuit of purpose

山西TT废气处理环保技术中心推出的高臭氧紫外线灯是专门为有机废气净化准备的，期待更多的环保企业能重视起来，我们有机废气要治理，但是我们经济更要发展！
Shanxi TT waste gas treatment technology center launched the high ozone ultr***iolet lamp is specially designed for the organic waste gas purification, and look forward to more environmentally friendly enterprises can pay more attention to our organic waste gas to control, but we h***e to develop the economy!